「外国人のための減災のポイント」ポスター
在留外国人の増加に伴い、外国人への防災・気象に関する情報提供が重要となってきていることから、内閣府、消防庁、観光庁、気象庁が連携して、防災・気象情報の多言語化での提供を進めているところです。
それに伴い、内閣府より、外国人の方が災害時の被害から身を守るためのポイントをまとめたポスターを、やさしい日本語及び14言語のQRコード付きで作成されました。
すぐに見ることができる場所に、印刷して貼っておくなどして活用してください。
ポスターの内容
外国人の方が災害から身を守るために必要なポイントを大きく4つにまとめ、「やさしい日本語」で表記しています。
また、スマートフォンの言語設定で表示可能なQRコードを付けていますので、このポスター1枚を配布・掲示することで多くの言語に対応することが可能です。
| 14言語 | 14Languages |
|---|---|
| 英語 | English |
| 中国語(簡体字) | 中文(简体) |
| 中国語(繁体字) | 中文(繁體) |
| 韓国語 | 한국어 |
| スペイン語 | Español |
| ポルトガル語 | Português |
| ベトナム語 | Tiếng Việt |
| タイ語 | ภาษาไทย |
| インドネシア語 | Bahasa Indonesia |
| タガログ語 | Tagalog |
| ネパール語 | नेपाली भाषा |
| クメール語 | ភាសាខ្មែរ |
| ビルマ語 | မြန်မာ |
| モンゴル語 | Монгол хэл |
対応言語一覧（14Languages） (PDFファイル: 609.9KB)
「外国人のための減災のポイント」ポスター (PDFファイル: 2.2MB)
更新日：2021年05月24日